凯瑟琳是一个相貌普通、涉世未深的富家女孩，因受到风度翩翩的青年莫里斯・汤森德的追求而陷入情网，但凯瑟琳的父亲斯洛珀医生认定莫里斯只是觊觎他女儿的财产，因此强烈反对他们俩的婚事。徘徊在爱情与父命的两难抉择中，凯瑟琳需要完成一次自我的蜕变与成长……翻译底本说明：长篇小说《华盛顿广场》于1880年6―11月间以连载形式首次发表于英国《康希尔杂志》（Cornhill Magazine），同年7―12月间，美国《哈珀新月刊杂志》（Harper’s New Monthly Magazine）也几乎同步连载了这部小说。同年12月初，美国哈珀兄弟出版公司（Harper & Brothers）首次出版了本小说的单行本。1881年1月，在亨利・詹姆斯的亲自监督之下，本小说被收入两卷本小说选集《》推出英国版，出版方为麦克米伦出版公司（Macmillan & Co.），后者随后于1881年8月和1899年以单行本形式重印了这部小说。“美国文库”版亨利・詹姆斯全集在收录本小说时采用了1881年1月英国版版本，本译本系从“美国文库”版译出。