本书共分三个部分:《诗篇》《词篇》和《附篇》。 《诗篇》和《词篇》用中国传统文化中的古体诗词形式描绘国内外所见所闻，题材广泛，内容丰富，涵盖历史、工作、友情、忆旧、旅游、励志、风土人情，以及老年日常生活等方方面面，语言精炼，注释要，图文并茂，通俗易，意境优美，韵味悠长，朗朗上口。 《附篇》(汉英对照)(《英美诗歌选译》)中的原作者均为大众所熟悉的世界英美著名诗人，如雪莱、琼斯、济慈、拜伦、惠带尔等的作品，这些诗歌或想象丰富，细致入微，滋润心田;或大气磅礴，催人奋进;或如泣如诉，催人泪下。 本书可作为中、小学和大专院校的语文课和英语课的辅助教材或课外读物。