本译著为2016年中共中央对外宣传项目《中国道路的世界贡献》一书的英文版。译著分为导论和“中国道路与人类文明”“中国道路与发展中国家”“中国道路与世界社会主义运动”“中国道路与马克思主义”五个部分，对外分享中国发展经验，阐释中国道路对人类文明、对发展中国家、对世界社会主义运动以及对马克思主义的重大贡献。本译著的出版有助于为完善全球治理关系贡献中国智慧和中国力量，促进国际社会对中国的认识和理解，推动世界文明的进步和人类命运共同体的建设。