本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著（如《简・爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。 本丛书为开放丛书，第一期计划出版约100种，此后积累延续出版。爱伦・坡是著名美国作家、诗人他的文学生涯虽始于诗歌并终于诗歌，但他却被世人尊为侦探小说的鼻祖、科幻小说的先驱和恐怖小说大师。爱伦・坡一生写了70篇（部）小说（含残稿《灯塔》），除长达12万字的《阿・戈・皮姆历险记》和4.8万字的《罗德曼探险日记》（未完稿）属长篇小说之外，其余68篇都符合他在《创作哲学》中制订的长度标准，都是“能让人一口气读完”的短篇小说。本书即收录他的68篇短篇小说，由著名翻译家曹明伦精心译出，必将成为阅读爱伦・坡短篇小说的最佳选择。