莱蒙德竖起耳朵仔细听。又发出两声响声，声音很小，很难辨别声音的来源是在近处还是远处，是在眼下的大城堡中，还是在城堡花园的某个少有人去的角落。不过，在这深夜隐隐约约的声响中，还是能够分辨出来的。她轻手轻脚地下了床。房间的窗子并未上锁。她打开窗子。寂静的草坪与一丛一丛的灌木笼罩在清澈的月光中。夜空上现出古老的修道院的影像。乱七八糟的废址，残存的墙壁，已经坏掉的尖拱，呈现出一派凄然荒凉的景象。轻风自上边经过，乔木那没有一片叶子的枝梢仍旧保持着一动不动的姿态，一丛丛灌木新长出的叶子却在轻风的吹拂下抖个不停。突然，刚才听到的响声又一次传到耳边……